Feste und Bräuche
06.11.2011 20:57September - Září
- Schultüte - Školní kornout am 1. September - 1. září
- děti, které jdou v Rakousku a Německu do první třídy , dostávají od rodičů kornout plný sladkostí
Oktober - Říjen
- Oktoberfest
- Mnichovský pivní festival
- trvá 16 dní a končí 1. říjnovou neděli
- Litrový tuplák ležáku stojí 9,20 eur = 226 Kč
- Ženy nosí Dirndl a muži Lederhosen ( kožené kalhoty )
- Zum wohl , Prosit - na zdraví
Halloween
- Anglosaský lidový svátek
- V předvečer Všech svatých
- Děti i dospělí chodí od domu k domu ve strašidelných kostýmech
- Tradiční pořekadlo -Trick or treat - Koledu, nebo Vám něco provedu
- Typické barvy - černá a oranžová ( dýně - der Kürbis )
- am 31. Oktober
November - Listopad
- am 1 November - Allerheiligen - Všech svatých
- am 2. November - Allerseelen - Dušičky
- vzpomínka na zemřelé
Martinstag - sv. Martin
- am 11. November
- Martin přijíždí na bílém koni - přináší sníh
- Frau Holle - Peřinbaba - přináší sníh v Německu a Rakousku- natřásá v nebi peřiny
- o Peřinbabě si můžeš přečíst v knize Pohádky, kterou napsali bratři Grimmové
- Pohádka je i ve filmové podobě - Perinbaba
- 11. 11. se také peče Svatomartinská husa ( gebratene Gans )
Dezember - Prosinec
Barbarazweige - Barborky
- am 4. Dezember
- lidový zvyk
- 20 dní před Štědrým dnem se uřežou větvičky třešní nebo višní
- na Štědrý den určitě vykvetou a dívky se do roka vdají
Nikolaustag - Mikuláš
Die Aufgabe : Beschreib dieses Bild !
- am 6. Dezember
- městem chodí 3 osoby- Mikuláš, Čert a Anděl
- Nikolaus + Teufel + Engel
- V Rakousku nemají čerta, ale postavu s názvem Krampus -démon, ďábel
Der Advent - Advent
- doba přípravy na Vánoce
- z latinského slova adventus = příchod
- 1. adventní neděle bude letos 27. 11.
- K Adventu patří : Adventní věnec se 4 svíčkami ( Adventskranz mit 4 Kerzen )
- 4 svíce = počet adventních nedělí
Adventní kalendář s 24 okýnky ( Adventskalender mit 24 Fensterchen )
Adventní písně ( Adventslieder )
Die Weihnachten - Vánoce
Die Aufgabe : Beschreib dieses Bild !
Weihnachten stehen vor der Tür - Vánoce stojí přede dveřmi
1. Der Weihnachtsbaum - Vánoční stromek
2. Die Glaskugeln - Baňky
3. Die Kette - Řetěz
4. Wir müssen den Weihnachtsbaum schmücken - Musíme ozdobit vánoční stromeček
5. Wir kaufen die Geschenke - Kupujeme dárky
6. Der Stern - Hvězda
7. Der Schneemann - Sněhulák
Die Schneemänner - Sněhuláci
8. Die Schneeflocke - Sněhová vločka
Die Scheeflöcken - Sněhové vločky
9. Es fällt der Schnee - Padá sníh
10. Es ist viel Schnee - Je hodně sněhu
11. Wir laufen Ski - Lyžujeme
12. Der Heilige Abend - Štědrý večer
13. Der Fisch - Ryba
14. Backen - péct
15. Auf/räumen - Uklízet
16. Kochen - Vařit
17. Feiern - Slavit
18. Fern/sehen - Dívat se na televizi
19. Drei Nüsse für Aschenbrödel - Tři oříšky pro Popelku
20. Das Christkind , der Weihnachtsmann - Ježíšek
21. Die Halbmesse - Půlnoční mše
Der Silvester - am 31. 12.
1. Feiern - Slavit
Was alles können die Leute am 31. 12. machen ?
Januar - Leden
- Die Heiligen Drei Könige
Kaspar + Melchior +Balthasar
am 6. Januar
Februar - Únor
- Valentinstag
am 14. Februar
Der Tag der Verliebten
Das Herz - Srdce
Du bist mein Schatz
Die Rose
...................................................................................................................................................................
März - April - Březen - Duben
Die Ostern - Velikonoce
Frohe Ostern
........................................................................................................................................................................
1.
Das Ei - Die Eier
...................................................................................................................................................................
2.
Der Korb
.........................................................................................................................................................................
3.
Die Hühner
.............................................................................................................................................................................
4.
Die Rute
..........................................................................................................................................................................
5.
Der Hase
........................................................................................................................................................................
6.
Die Aufgaben :
1. Beschreib dieses Bild - Nummer 6 !
2. Was alles gehört zu den Ostern ?
3. Schreib ein typisches Frühlingstier !
4. Was machst du in den Osternferien !
5. Was machen die Jungen und die Mädchen zu Ostern ?
..........................................................................................................
Mai - Květen
Der Muttertag
- am zweiten Sonntag im Mai - ( 13. 5. 2012 )
Die Aufgabe : Schreib 10 Sätze über deine Mutter !
Meine Mutter
- Meine Mutter heißt ...................
- Sie ist .........Jahre alt.
- Ihr Horoskop ist .............
- Sie wohnt in..............
- Sie hat einen Ehemann/Freund .................und zwei Töchter ........................, einen Sohn.............., eine Tochter................., zwei Söhne ...............
- Sie ist hoch / klein
- Sie hat ................Haare und .................Augen.
- Ihre Hobbys sind : Garten, Lesen, Reisen....................
- Sie ist sehr nett / lieb, nervös , ..........
- Ich liebe sie.
—————